Sergio
Endrigo se ne è andato il 7 settembre del 2005. In questa intervista, concessa
a Chez Mimì, realizzata prima della sua scomparsa da Alessandro Wagner e
pubblicata sul numero 29 della nostra fanzine, racconta della sua carriera: i
successi, gli anni bui e la sua collaborazione con Mia Martini.
Lei
viene considerato un cantautore della scuola genovese. Ma in realtà è istriano…
Sì,
di Pola. Nei primi anni '60 ho cantato in diversi night club di Milano ed è
stata una esperienza divertente. Successivamente, sono riuscito ad avere un
contratto con la Ricordi per la quale incidevano Paoli, Bindi, Tenco. Ho
cominciato a comporre con l'ausilio di una chitarra e sono nate “Bolle di
sapone”, “I tuoi vent'anni”, “La brava gente”. Poi, sono passato alla Rca e sono
arrivati i miei primi successi: “Io che amo solo te” e “Teresa”. Per non avere
imposizioni, visto che alla Rca volevano che io, vicino allo stile di Jacques
Brel, cantassi anche la rumba, ho firmato con la Fonit Cetra. Ho partecipato a
vari Festival di Sanremo, nel '67 con “Adesso sì”, nel '68 ho vinto con “Canzone
per te” in coppia con Roberto Carlos,
venuto dal Brasile perché in Italia nessuno voleva cantarla, neanche la
Zanicchi, perché era una canzone melodica mentre andava di moda il beat. Nel
'69 e '70 ottengo un secondo e terzo posto con “Lontano dagli occhi” e “L'arca
di Noè”. L'ultimo mio successo discografico risale al '74 con “Ci vuole un
fiore”. Tra i miei lavori più interessanti vi è “La vita, amico, è l'arte
dell'incontro”, omaggio al grande Vinicius De Moraes, con lui ho realizzato un
album per i bambini tutto dedicato agli animali : “Il pappagallo”, “La pulce”, “L'anatra”,
con i testi tradotti da Sergio Bardotti.
La
sua produzione discografica è andata progressivamente scemando, perché?
Dall’ ‘80 al ’95 ho fatto cinque album, uno prodotto da Edoardo De Angelis e l’ultimo, realizzato con Antonio Marangolo, arrangiatore di Paolo Conte, non ha avuto promozione. Ho detto, allora, basta: dischi non ne faccio più, assolutamente.
Dall’ ‘80 al ’95 ho fatto cinque album, uno prodotto da Edoardo De Angelis e l’ultimo, realizzato con Antonio Marangolo, arrangiatore di Paolo Conte, non ha avuto promozione. Ho detto, allora, basta: dischi non ne faccio più, assolutamente.
Cosa
ne pensa dei cantautori genovesi?
Li
conosco bene. Con Lauzi sono stato ospite recentemente a Roma al concerto di
Bindi, è stata una cosa carina, ma noi colleghi siamo cani sciolti…
….
E quelli di oggi?
Conosco De Gregori, Dalla, Venditti e c’è qualcuno che mi piace di più e qualcuno di meno, chiaramente. Ligabue è molto simpatico. Io mi sono fermato ai Beatles. Pelù e i Litfiba non li critico ma non li capisco, è come se parlassero cinese.
Conosco De Gregori, Dalla, Venditti e c’è qualcuno che mi piace di più e qualcuno di meno, chiaramente. Ligabue è molto simpatico. Io mi sono fermato ai Beatles. Pelù e i Litfiba non li critico ma non li capisco, è come se parlassero cinese.
Lei
ha scoperto Marisa Sannia, interprete di molte sue canzoni.
La Fonit aveva indetto alla fine degli anni ’80 un concorso per voci nuove e con il musicista Bacalov abbiamo scelto la Sannia per la sua voce particolare e Gianni Pettenati.
La Fonit aveva indetto alla fine degli anni ’80 un concorso per voci nuove e con il musicista Bacalov abbiamo scelto la Sannia per la sua voce particolare e Gianni Pettenati.
Parliamo
di Mia Martini. Le due canzoni fatte con lei nel ’75 per l’album “Canzoni
Venete” sono state una partecipazione occasionale…
… Beh, sì, eravamo entrambi alla Ricordi, serviva una donna che interpretasse queste canzoni, abbiamo duettato e in “O Dona Lombarda” e “Cecilia”. Con Mimì abbiamo avuto un ottimo rapporto. Mi ricordo, anni fa, un incontro a Cefalù in Sicilia, ad una serata organizzata da Rizzoli con parecchi cantanti, io sono arrivato un po’ in ritardo, era una grande sala all'aperto con gli ombrelloni di paglia sopra i tavoli pieni di gente. Lei, invece, stava in un tavolo da sola, io sono andato là, mi sono seduto vicino a lei, mi ha abbracciato. La cosa più drammatica che può succedere ad una artista è quando si dice che porta jella, è una vergogna incredibile, assoluta. Restavo fuori dal coro e insultavo i coristi quando mi capitavano a tiro, cercavo di trasmetterle solidarietà, l'affetto per l'essere umano fragile, la stima per l'artista tangibile. Al ritorno da uno dei miei periodici viaggi in Brasile le feci conoscere una canzone che sembrava scritta per la sua voce: 'Milho Verde'. Le piacque, la incise: un'esecuzione soave e delicata come una farfalla rosa’.
… Beh, sì, eravamo entrambi alla Ricordi, serviva una donna che interpretasse queste canzoni, abbiamo duettato e in “O Dona Lombarda” e “Cecilia”. Con Mimì abbiamo avuto un ottimo rapporto. Mi ricordo, anni fa, un incontro a Cefalù in Sicilia, ad una serata organizzata da Rizzoli con parecchi cantanti, io sono arrivato un po’ in ritardo, era una grande sala all'aperto con gli ombrelloni di paglia sopra i tavoli pieni di gente. Lei, invece, stava in un tavolo da sola, io sono andato là, mi sono seduto vicino a lei, mi ha abbracciato. La cosa più drammatica che può succedere ad una artista è quando si dice che porta jella, è una vergogna incredibile, assoluta. Restavo fuori dal coro e insultavo i coristi quando mi capitavano a tiro, cercavo di trasmetterle solidarietà, l'affetto per l'essere umano fragile, la stima per l'artista tangibile. Al ritorno da uno dei miei periodici viaggi in Brasile le feci conoscere una canzone che sembrava scritta per la sua voce: 'Milho Verde'. Le piacque, la incise: un'esecuzione soave e delicata come una farfalla rosa’.
Lo
sa che è un disco che non si trova più, una rarità…
In Italia di mio non si trova niente….. Oggi sono riconoscente verso il mio pubblico e i miei simili in generale e mi piacerebbe dire che l’uomo che non ride è comunque un uomo felice.
Amen’.
In Italia di mio non si trova niente….. Oggi sono riconoscente verso il mio pubblico e i miei simili in generale e mi piacerebbe dire che l’uomo che non ride è comunque un uomo felice.
Amen’.
Intervista di Alessandro Wagner con integrazioni di Michele Bovì.
Post correlati:
La mia grande ammirazione per Mia Martini. Chez Mimì incontra Cristiano De Andrè
http://questimieipensieri.blogspot.it/2013/03/la-mia-grande-ammirazione-per-mia.html
La Mia Mimì. Enzo Gragnaniello racconta Mia Martini. Intervista di Chez Mimì
La mia grande ammirazione per Mia Martini. Chez Mimì incontra Cristiano De Andrè
http://questimieipensieri.blogspot.it/2013/03/la-mia-grande-ammirazione-per-mia.html
La Mia Mimì. Enzo Gragnaniello racconta Mia Martini. Intervista di Chez Mimì
Chez Mimì intervista Lucio Dalla. Mia Martini, una stella di mare come me.
http://questimieipensieri.blogspot.it/2012/11/lucio-dalla-mia-martini-una-stella-di.html
Mietta: vi racconto la mia grande ammirazione per Mia Martini. Intervista di Chez Mimì
http://questimieipensieri.blogspot.it/2012/10/mietta-vi-racconto-la-mia-grande.html
Intervista esclusiva a Massimiliano Pani: Mia Martini la voce che spacca nell’anima
http://questimieipensieri.blogspot.it/2012/07/intervista-esclusiva-massimiliano-pani.html
Shel Shapiro nel suo libro “Io sono immortale” racconta la fragilità di Mia Martini e il suo essere grande artista
http://questimieipensieri.blogspot.com/2011/01/shel-shapiro-nel-suo-libro-io-sono.html
Una collega per amica: Dori Ghezzi per Mia Martini
http://questimieipensieri.blogspot.com/2010/12/una-collega-per-amica-dori-ghezzi-per.html
Se mi sfiori. Mango racconta Mia Martini
http://questimieipensieri.blogspot.com/2010/12/lincontro-con-mango-avviene-somma.html
Mia Martini era proprio una bella persona: Intervista ad Enrico Ruggeri
http://questimieipensieri.blogspot.com/2010/11/mimi-era-proprio-una-bella-persona.html
Paola Turci e Mia Martini: compagne di viaggio in giro per il mondo
http://questimieipensieri.blogspot.com/2010/11/paola-turci-e-mia-martini-compagne-di.html
Una Rapsodia con Mia Martini. Intervista a Marco Falagiani
http://questimieipensieri.blogspot.com/2010/06/una-rapsodia-con-mia-martini-intervista.html
Io e Mia Martini. Intervista ad Enzo Jannacci
http://questimieipensieri.blogspot.com/2010/05/io-e-te.html
Compagni di viaggio:intervista a Tullio De Piscopo e Eugenio Bennato
http://questimieipensieri.blogspot.com/2009/02/compagni-di-viaggiointervista-tullio-de.html
http://questimieipensieri.blogspot.it/2012/11/lucio-dalla-mia-martini-una-stella-di.html
Mietta: vi racconto la mia grande ammirazione per Mia Martini. Intervista di Chez Mimì
http://questimieipensieri.blogspot.it/2012/10/mietta-vi-racconto-la-mia-grande.html
Intervista esclusiva a Massimiliano Pani: Mia Martini la voce che spacca nell’anima
http://questimieipensieri.blogspot.it/2012/07/intervista-esclusiva-massimiliano-pani.html
Shel Shapiro nel suo libro “Io sono immortale” racconta la fragilità di Mia Martini e il suo essere grande artista
http://questimieipensieri.blogspot.com/2011/01/shel-shapiro-nel-suo-libro-io-sono.html
Una collega per amica: Dori Ghezzi per Mia Martini
http://questimieipensieri.blogspot.com/2010/12/una-collega-per-amica-dori-ghezzi-per.html
Se mi sfiori. Mango racconta Mia Martini
http://questimieipensieri.blogspot.com/2010/12/lincontro-con-mango-avviene-somma.html
Mia Martini era proprio una bella persona: Intervista ad Enrico Ruggeri
http://questimieipensieri.blogspot.com/2010/11/mimi-era-proprio-una-bella-persona.html
Paola Turci e Mia Martini: compagne di viaggio in giro per il mondo
http://questimieipensieri.blogspot.com/2010/11/paola-turci-e-mia-martini-compagne-di.html
Una Rapsodia con Mia Martini. Intervista a Marco Falagiani
http://questimieipensieri.blogspot.com/2010/06/una-rapsodia-con-mia-martini-intervista.html
Io e Mia Martini. Intervista ad Enzo Jannacci
http://questimieipensieri.blogspot.com/2010/05/io-e-te.html
Compagni di viaggio:intervista a Tullio De Piscopo e Eugenio Bennato
http://questimieipensieri.blogspot.com/2009/02/compagni-di-viaggiointervista-tullio-de.html
Nessun commento:
Posta un commento